Non cercavo che una vita migliore per la mia famiglia.
Sve šta sam pokušavao da uradim bilo je da napravim bolji život za moju porodicu.
Capite che una vita può dipendere dalla sincerità della vostra deposizione?
Shvatate li da jedan život zavisi od istinitosti vašeg svedoèenja?
" E così ho deciso che una vita come questa non è degna di essere vissuta.
"Smatram da ovakav život nije vredan življenja.
Meglio il carcere che una vita passata così.
Radije æu u zatvor, nego ovakva kuæi.
A suo parere, È che una vita sessuale normale?
To je za tebe normalan seksualni život?
Sapevo che avrei avuto tante amarezze... ma è meglio una felicità amara... che una vita grigia e noiosa.
Naravno, znala sam i da æe biti mnogo tuge, takoðe. Ali bolje je imati i gorku sreæu......nego siv, turoban život.
So che una vita da criminale mi ha portato a questo destino infame.
Znam da me je kriminal doveo do ove jadne sudbine...
Io direi che una vita capita è una vita vissuta.
Rekao bih da je shvaæeni život proživljeni život.
Che una vita intera dedicata all'insegnamento finisca con una vergognosa umiliazione.
Cijeli život predanog rada da završi u sramoti i poniženju?
Io ne ho fatti tanti di errori che una vita non mi basta perpagarli tutti.
Napravila sam mnogo gresaka Zivot nije toliko dug, da bih igrala za sve njih.
Perchè non appena la ottieni, ti sembra che una vita normale sia alla tua portata, e tu non vuoi perderla ancora.
Jer onog momenta kad ga budeš imao, normalan život ti izgleda jako blizu, i ti ne želiš da to ponovo izgubiš.
Meglio l'oscuro dominio della morte che una vita al tuo fianco.
Боље смрт у мрачној власти него живот на твојој страни.
Io credo che una vita consacrata alla scienza e al sacrificio sia piuttosto nobile.
Mislim da je život posveæen nauci i žrtvi vrlo plemenit.
Perche' pensi che una vita di sangue e violenza sia una cosa da ammirare Meredith?
Zašto misliš da je život ispunjen nasiljem i krvoproliæem vredan divljenja?
Lui crede che una vita sia tutto quello che abbiamo.
Misli da imamo samo jedan život.
Credo che una vita vissuta con passione sia una vita che vale la pena di vivere.
Smatram da je strastven život dobar život.
E questa situazione mi ricorda che una vita trascorsa in solitudine... non e' vita.
I podseæaju me da nepodeljen život nije život.
Preferisco una notte con te che una vita con lui.
Radije bih provela jednu noæ s tobom nego cijeli život s njim.
Per credere che una vita esista per un unico scopo, bisogna anche credere in un destino comune.
Viktorija Grejson je bila vladajuæa kraljica hemptonskog društva. Zdravo, ja sam Dejvid Klark. Radim sa vašim suprugom.
Il tuo errore è stato credere che una vita senza fine non abbia senso.
Грешка ти је била та што си веровао да бесконачни живот нема смисао.
Quando dispiega il suo effetto rivoluzionario, e fa sì che una vita sia inondata da una luce del tutto nuova, lo fa silenziosamente.
Kada prikazuju svoje revolucionarne promene uverite se da je život prikazan u drugom svetlu, ali tiho i neprimetno.
Difficile a dirsi, visto che una vita non l'ha mai avuta.
To je teško reæi. Nikada nije imao pravi život.
Trovo che... una vita pianificata è come se non fosse più vita.
Kako to da objasnim? Isplaniran život nekako nije pravi život.
Da te, Jason, non volevo altro che una vita in un mondo senza lume, senza intelletto.
Sve što sam od tebe želela, Jason, je da živim u svetu bez sumnje, bez pameti.
"Non ho che una vita da dare per il mio paese".
Za svoju zemlju mogu da dam samo jedan život.
"Non ho che una vita da dare"?
Mogu da dam samo jedan život?
Credi che sia davvero possibile che una vita precedente influenzi questa?
MISLIŠ DA JE MOGUÆE DA PROŠLI ŽIVOT UTIÈE NA OVAJ?
Socrate disse che una vita non analizzata non ha valore.
Sokrat je rekao: nepreispitan život nije vrijedan življenja.
Ero giunta alla conclusione che una vita da senzatetto sarebbe stata più sicura che rimanere a casa.
Закључила сам да је бескућништво безбедније по мене од боравка код куће.
Non ditemi che fa meno male di un osso rotto, che una vita incarnita è qualcosa che i chirurghi possono tagliar via, che non si può metastatizzare.
Nemoj mi reći da to boli manje od polomljene kosti, da je život u osami nešto što hirurzi mogu da odstrane, da nema načina da se razvije; postoji način.
Mi misi a sedere sulla branda e cominciai a riflettere su una cosa che avevo letto nella Repubblica di Platone, quando Socrate afferma nell'Apologia che una vita senza ricerca non è degna d'essere vissuta.
Seo sam nazad na svoj ležaj i razmislio o nečemu što sam pročitao kod Platona gde je Sokrat rekao u "Odbrani Sokratovoj" da neistraženi život nije vredan življenja.
Abbiamo tutti visto il mondo più chiaramente quando lo abbiamo visto per la prima volta, prima che una vita di abitudini si frapponesse.
Svi smo videli svet jasnije kada smo ga videli po prvi put, pre nego što je došao život sa navikama.
Cosa pensate oggi sia peggio per la salute che una vita da fumatore?
Šta mislite da je danas veći ubica od celoživotnog pušenja?
6.1968331336975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve šta sam pokušavao da uradim bilo je da napravim bolji život za moju porodicu. 